陶氏环氧产品完成系统业务收购

香港 - 2007年11月29日

陶氏化学公司旗下的环氧产品业务部今天宣布已经完成对三家环氧系统配方公司—德国UPPC公司、美国GNS Technologies公司和POLY-CARB公司的收购。陶氏于今年9月13日对外宣布收购这三家公司的意向，与此同时等待着相应的政府审批和一般交割条件的满足。

陶氏环氧系统组合产品全球业务总监康历玮（Pepe Carnevale）表示：“我们很高兴能完成这几项收购，并将如此高绩效的业务纳入我们的环氧系统组合产品。这三家公司都是各自市场领域的领导者，他们在系统组合产品方面的丰富经验与我们的多元化技术十分契合。这两个要素的结合能让我们为客户创造更多的价值，这包括增强产品和服务以及开发独特的材料解决方案 。”

陶氏环氧系统组合产品及其附属业务主要集中于土木工程和基础设施、复合材料、风能及其他行业应用。在这些领域里，陶氏能够以其独有的技术和系统组合解决方案帮助客户改善产品性能，实现产品的差异化。

“我们非常欢迎UPPC、GNS和POLY-CARB的员工加入陶氏环氧系统组合产品团队，并期待着共同努力，获得成功。”康历玮表示，“我们眼前的目标是确保为客户提供持续的卓越服务，并开始加速产品开发及其他业务增长活动。”

关于陶氏环氧产品和陶氏环氧系统组合产品及附属业务

陶氏是全球最大的环氧树脂和中间体制造商之一，在涂料、覆铜板和土木工程等众多主要应用领域享誉盛名。作为陶氏环氧产品旗下的新业务，陶氏环氧系统组合产品为土木工程和基础设施、复合材料，风能等行业的特种环氧系统用户提供配方。欲了解更多关于陶氏环氧产品和解决方案的信息，请登陆 www.dowepoxy.com.cn 和 www.dowepoxysystems.com.cn 。

GNS Technologies专门提供热固聚合体市场所需的高性能产品和定制系统，主要提供如环氧树脂、聚氨酯、聚脲等用于土木工程、工业维护和钢结构喷涂应用的交联聚合体。请登陆 www.gnstechnologies.com了解更多有关GNS Technologies的信息。

POLY-CARB为以下工业领域提供环氧产品及系统组合产品：公路桥梁修复和防水、停车场结构修复和防水、路面标线与标记、工业地板表面加工与保养、腐蚀控制与储罐内壁涂装、结构粘合剂及涂料和泥浆等。请登陆www.poly-carb.com了解更多有关POLY-CARB的信息。

UPPC是一家领先的系统组合产品与硬化剂供应商，专注于土木工程、特种涂料和复合材料等工业领域以及精选的个别特种市场。公司总部位于德国Baltringen。请登陆 www.uppc.de了解更多有关UPPC的信息。

关于陶氏化学公司

陶氏是一家多元的化学公司，运用创新、科学和技术的力量不断改进可推动人类进步的基本要素。陶氏为全球超过175个国家的客户提供种类繁多的产品及服务，让客户能以更优质产品供应各市场，包括饮用水、食品、药品，以及油漆、包装和个人护理产品等，年销售额达490亿美元。陶氏及其43,000名员工深信可持续发展原则，并予以贯彻执行。除特别注明外，「陶氏」 或「公司」 是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com。

传媒查询，请联络:

付力
陶氏化学（中国）投资有限公司
+86 21 2301 9184