陶氏化学和国际援助组织建立合作伙伴关系以应对全球安全用水危机
陶氏承诺协助生产30万台HYDRAID™水过滤器

中国北京 - 2008年03月04日

陶氏化学公司和人道主义医疗保健机构国际援助组织近日宣布建立合作伙伴关系，此举将有助于向世界各地提供更加安全、清洁的水。

陶氏化学公司将无偿提供用于生产30万台Hydraid™ BioSand水过滤器所需的全部塑料树脂。Hydraid™ BioSand水过滤器是一种轻巧的水净化装置，目前由国际援助组织及其合作伙伴在全球范围分发。

国际援助组织总裁兼首席执行官Myles D. Fish表示：“Hydraid™水过滤器设计简单、成本低廉、效果良好，它对于应对全球水危机将有重大帮助。陶氏化学公司正联合国际援助组织及其日益庞大的分发合作伙伴队伍，帮助HydrAid™水过滤器走入全球成千上万个缺乏清洁用水的社区。我们对此深感欣慰”。

目前发展中国家超过10亿人缺乏安全水源，每天近5000名儿童死于一系列与水有关的疾病。

陶氏化学高级副总裁、首席可持续发展官David Kepler表示：“作为全球领先的化学公司，我们拥有得天独厚的优势，可以利用产品与技术开发出创新解决方案，为有需求的人们提供清洁、安全的水源。陶氏通过与国际援助组织等机构合作，将会在世界范围内增强人们解决全球性挑战的紧迫感。”

国际援助组织发起的全球安全用水运动，旨在争取人道主义团体、非政府组织、教会和宗教组织、个人共同努力，以应对由水源性疾病引发的日益严重的全球健康危机。陶氏对于该活动的承诺，完全符合公司2015年可持续发展目标，同时也符合公司做出的承诺 — 推动解决人类大家庭弱势成员所面临的最紧迫问题，包括价格合理、数量充足的食品，良好的住房条件，不断改善的个人健康和安全，以及持续的水供应。

陶氏化学公司和国际援助在阿奎那学院（位于密歇根州格兰德拉皮德）举办的2008国际“解决饥渴”（Thirsting to Serve）水事会议上宣布建立伙伴关系。

关于陶氏

陶氏是一家多元的化学公司，运用科学、技术以及“人元素”的力量不断改进推动人类进步的基本要素。2007年销售额达540亿美元，在全球拥有员工46,000名。陶氏为全球160个国家和地区的客户提供种类繁多的产品及服务，并将可持续发展的原则贯彻于化学和创新，使客户能为各消费市场提供更加优质的产品，包括纯水、食品、药品、油漆、包装，以及个人护理产品、建筑、家居和汽车等众多领域。除特别注明外，「陶氏」或「公司」是指陶氏化学公司及其附属公司。有关陶氏的进一步资料，请浏览陶氏网页www.dow.com。

关于国际援助组织

国际援助组织是国际上主要的基督教救济和发展机构，致力于提供并支持卫生保健解决方案。 在过去十几年间，国际援助组织积极回应了100多起人为和自然灾害，包括911、卡塔那飓风及其它主要美国飓风、南亚海啸以及巴基斯坦地震，并已向170多个国家提供了价值超过5亿美元的救援物资。 除积极开展救灾工作以外，国际援助组织还大量参与了以社区为基础的卫生保健、疾病治疗和预防工作。该机构还利用与政府部门的合作网络，向全球急需帮助的人们提供产品、设备及专业知识方面的服务。

关于HydrAid™

如需获取安全饮水相关资料，包括HydrAid™过滤器的详情、视频、照片、实况报导以及其他与水有关的消息，敬请访问www.hydraid.org。

®™ 陶氏化学公司或其附属公司的商标


传媒查询，请联络:

章萍
大中华区媒体关系
+(86) 21 3896 1687